Demetri Martin appears to have a true appreciation for the many aspects of language and how they can be manipulated to humorous effects. Much of his humor involves morphology, syntax, semantics, semiotics, pragmatics and orthography.
Click on the link to see examples.